Start Swisscup DF95 2023

Die Saison 2023 startet!

Sie sind herzlich eingeladen, am ersten SwissCup DF95 2023 im Hafen von St-Blaise teilzunehmen.
Wie üblich ist der erste Start um 10 Uhr.
Teilnahme und Parken sind kostenlos, bitte fahren Sie im Hafenbereich im Schritttempo.

Der MYC St-Blaise freut sich schon jetzt darauf, Sie zahlreich an diesem Regattatag zu sehen !

____________________

La saison 2023 démarre !

Vous êtes cordialement invités à participer à la première SwissCup DF95 2023 au port de St-Blaise.
Comme d’habitude, premier départ à 10h.
Participation et parking gratuits, merci de rouler au pas dans la zone du port.

Le MYC St-Blaise se réjouit déjà de vous voir nombreux lors de cette journée de régate !

___________________

Inizia la stagione 2023 !

Siete cordialmente invitati a partecipare alla prima SwissCup DF95 2023 al porto di St-Blaise.
Come al solito, prima partenza alle ore 10.00.
La partecipazione e il parcheggio sono gratuiti, si prega di mantenere un’andatura sicura nell’area del porto.

Il MYC St-Blaise è già impaziente di vedere molti di voi in questa giornata di regata !

Link zur ausschreibung / Avis de course/ Bando di regata:

https://www.radiosailing.ch/clubdesk/fileservlet?id=1000538