27.04.2024 / 28.04.2024
FR unten / IT sotto
Die Gruppo Radiovelisti Lugano und der YC Ascona freuen sich, Sie zum Open Ticino in der Klasse DF 95 während eines ganzen Wochenendes in Porto Ronco einzuladen. Der Samstag zählt auch für den SwissCup der Klasse.
Trainingssegeln ist für Interessierte am Freitagnachmittag möglich und Abendessen auf Anmeldung am Samstagabend. Ein Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten. Melden Sie sich schnell an!
Die Ausschreibung für die Regatta finden Sie hier.
Bis bald für ein wunderschönes Wochenende im Tessin
_______________________________________________
Le Gruppo Radiovelisti Lugano et le YC Ascona sont heureux de vous inviter à l’Open Ticino en classe DF 95 durant un week-end entier à Porto Ronco. La journée du samedi compte aussi pour la SwissCup de la classe.
Navigation d’entraînement possible le vendredi après-midi pour les intéressés et souper sur inscription le samedi soir. Un événement à ne pas manquer. Inscrivez-vous rapidement !
L’avis de course se trouve ici.
A bientôt pour un magnifique week-end au Tessin
_______________________________________________
Il Gruppo Radiovelisti Lugano e lo YC Ascona sono lieti di invitarvi all’Open Ticino della classe DF 95 per un intero weekend a Porto Ronco. La giornata di sabato è valida anche per la SwissCup della classe.
Per gli interessati è prevista anche una veleggiata di allenamento il venerdì pomeriggio e una cena il sabato sera su prenotazione. Un evento da non perdere. Iscrivetevi per tempo!
Il bando di regata è disponibile qui.
A presto per un meraviglioso weekend in Ticino
Link Località Regata: Porto Ronco.
